Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الأماكن المكتظة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الأماكن المكتظة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • D'autres personnes, qui ont été expropriées et expulsées de la zone d'exclusion, vivent toujours chez des amis ou des parents dans des locaux exigus.
    ولا يزال أفراد آخرون ممن فقدوا ديارهم في منطقة الحظر يعيشون في أماكن مكتظة بالسكان إما مع أصدقاء أو أقارب.
  • Les civils sont souvent exploités par les insurgés parmi eux qui, de manière intentionnelle et cynique, choisissent d'opérer à partir de zones densément peuplées, en faisant fi du principe fondamental qui commande de distinguer entre les combattants et les civils.
    فأولئك المتمردون يختارون عمدا واستهتارا أن يشنوا عمليات عسكرية من الأماكن المكتظة بالسكان، في خرق صارخ للمبدأ الأساسي القاضي بالفصل بين المقاتلين والمدنيين.
  • c) L'habitabilité. Plusieurs études révèlent que les autochtones vivent souvent dans des conditions de suroccupation, ce qui tend à accélérer la détérioration du logement et à accroître le risque de transmission de maladies, ainsi qu'à favoriser la violence familiale et d'autres sévices et abus.
    (ج) الصلاحية للسكن: يشير العديد من الدراسات إلى أن السكان الأصليين عادة ما يعيشون في أماكن مكتظة. ويبدو أن المساكن المكتظة تعجل من تدهور الأحياء السكنية وتزيد من مخاطر انتقال الأمراض وانتشار العنف المنزلي وغيره من أشكال الإساءة والانتهاكات.
  • La réinstallation de certains déplacés du camp de Kalma, motivée par le surpeuplement du camp, n'a pas encore eu lieu par exemple.
    فعلى سبيل المثال، لم يكن بالإمكان حتى الآن نقل بعض مشردي كالما إلى أماكن أخرى بسبب الأوضاع المكتظة في المخيم.
  • Certaines irrégularités ont été fréquemment portées à l'attention des autorités policières, notamment les immatriculations irrégulières, le surpeuplement, la cohabitation d'adultes et de mineurs, la détention de personnes pendant des périodes prolongées et l'absence de motifs valables pour la détention.
    وأجرت عملية الأمم المتحدة في بوروندي كذلك زيارات رصد منهجية لزنزانات الحجز في مخافر الشرطة على الصعيد الوطني. ومن المخالفات الشائعة التي أثيرت مع مسؤولي الشرطة التسجيل غير القانوني والزنزانات المكتظة واشتراك الأماكن بين الراشدين والقصر واحتجاز الأفراد لفترات زمنية مطولة والأسباب غير الكافية للاحتجاز.